坐去庞泉沟的公交车就行了。
自驾车的话在307国道（龙山大街）向西走，出了交城过了文水的锎厮（音译）有个牌子，向北走，再次进入交城的地界。一直顺路走就行了。

自驾路线交城--307国道往西10多公里---开栅--继续2公里左右--石嘴头--向右拐---继续20公里--西社--继续向北100多公里就到

现在还不是旅游季节，如果还是想去庞泉沟看一下，为下次旅游行程做准备的话，可以在每天下午14：30时前到交城汽车站坐“交城至庞泉沟”的公交车（票价大约20元）到庞泉沟镇。晚上在那儿住一晚，不但可以领略当地的风土人情，而且第二天上午还可以在那儿玩一上午，中午吃罢饭再坐从“庞泉沟－交城”的公交车返回交城。
这是一个不错的选择。